Dále iniciátorem tohoto počinu, vlastní přepis: (levý sloupec) Josef Jůza.
Obvyklá podoba jména pro Lomnici: (pravý sloupec) Antonín Prášil
Str/sl |
Jména a nadpisy |
hospodáři |
ženy |
děti |
Obvyklá podoba jména / česky |
1r |
Städtl Lomnitz Burgerschaft |
Würther |
Weiber |
Künder |
městečko Lomnice měšťanstvo |
Tomaß Braborecz |
1 |
1 |
- |
Tomáš Braborec |
|
Hannß Christoff Mentzel? |
1 |
1 |
2 |
Jan Kryštof Mencl |
|
Joseph Haschek |
1 |
1 |
1 |
Josef Hašek |
|
Hannß Czerman |
1 |
1 |
2 |
Jan Cerman |
|
Hannß Duchku |
1 |
1 |
2 |
Jan Duchek |
|
Georg Czerman |
1 |
1 |
5 |
Jiří Cerman |
|
Hannß Saska |
1 |
1 |
5 |
Jan Saska |
|
Hannß Adam Link |
1 |
1 |
1 |
Jan Adam Link |
|
Wentzl Giraniek |
1 |
1 |
- |
Václav Jiránek |
|
Hannß Mareß |
1 |
1 |
3 |
Jan Mareš |
|
Tobias Singer |
1 |
1 |
2 |
Tobiáš Zinger |
|
Sußanna Prskawczin |
- |
1 |
4 |
Zuzana Prskavcová |
|
Hannß Sezyma |
1 |
1 |
2 |
Jan Sezima |
|
Hannß Mareß |
1 |
1 |
2 |
Jan Mareš |
|
Wentzl Kundraticzky |
1 |
1 |
5 |
Václav Kundratický |
|
Georg Bernarth |
1 |
1 |
1 |
Jiří Bernart |
|
Hannß Tichy |
1 |
1 |
5 |
Jan Tichý |
|
Hannß Mrazek |
1 |
1 |
6 |
Jan Mrázek |
|
Wentzl Prskawecz |
1 |
1 |
4 |
Václav Prskavec |
|
Georg Mareß |
1 |
1 |
1 |
Jiří Mareš |
|
Wentzl Pohorsky |
1 |
1 |
1 |
Václav Pohorský |
|
Nikolaus Pohorsky |
1 |
- |
2 |
Mikuláš Pohorský |
|
Hannß Fischer |
1 |
1 |
1 |
Jan Fišer |
|
Hannß Pohorsky |
1 |
1 |
4 |
Jan Pohorský |
|
Hannß Czerms Wittib Dorotea |
- |
1 |
1 |
Vdova Dorota po Janu Cermanovi |
|
Wentzl Sežyma |
1 |
1 |
3 |
Václav Sezima |
|
Wentzl Ryschawy |
1 |
1 |
6 |
Václav Ryšavý |
|
Hannß Sezyma wittib Anna |
1 |
1 |
1 |
Vdova Anna po Janu Sezimovi |
|
Daniel Chmelik |
1 |
1 |
5 |
Daniel Chmelík |
|
Wilhelm Lamp |
1 |
1 |
1 |
Vilém Lamp |
|
Wentzl Kotek |
1 |
1 |
4 |
Václav Kotek |
|
Latus? |
29 |
29 |
82 |
||
1v |
Burgerschaft Podsedken |
měšťanstvo podsedkové |
|||
Wentzl Tichy |
1 |
1 |
1 |
Václav Tichý |
|
Christoph Mentzl |
1 |
1 |
2 |
Kryštof Mencl |
|
Krystian Gütschel |
1 |
1 |
2 |
Kristian Kynčl? |
|
Dorota Ježkin |
- |
1 |
1 |
Dorota Ježková |
|
Hannß Braborecz Neugebaut |
1 |
1 |
3 |
Jan Braborec nově postavené |
|
Michal Czerman Neugebaut |
1 |
1 |
2 |
Michal Cerman nově postavené |
|
Wilhelms Gall weys Neugebaut |
1 |
- |
1 |
Vilém Gall nově postavené |
|
Hannß Giratschek |
1 |
1 |
1 |
Jan Jiráček |
|
Davidt Koch |
1 |
1 |
- |
David Koch |
|
Hannß Kraužiek |
1 |
1 |
4 |
Jan Kroužek |
|
Hannß Krauz |
1 |
1 |
3 |
Jan Kraus |
|
Tomaß Maka |
1 |
1 |
2 |
Tomáš Máka |
|
Georg Mikule Neugebaut |
1 |
1 |
1 |
Jiří Mikule nově postaveno |
|
Tobiaß Bayer |
1 |
1 |
1 |
Tobiáš Bayer |
|
Hannß Hirnschal Neugebaut |
1 |
1 |
9 |
Jan Hirnšal nově postaveno |
|
Hannß Bartonicžek |
1 |
1 |
3 |
Jan Bartoníček |
|
Georg Futcžik |
1 |
1 |
3 |
Jiří Fučík |
|
Georg Barta |
1 |
1 |
2 |
Jiří Bárta |
|
Tobiaß Haller |
1 |
1 |
3 |
Tobiáš Haller |
|
Georg Kundraticzsky |
1 |
1 |
1 |
Jiří Kundratický |
|
Georg Schäfer |
1 |
1 |
6 |
Jiří Šafář ? |
|
Wentzl Holan |
1 |
1 |
- |
Václav Holan |
|
Rozyna Sezymin |
- |
1 |
2 |
Rozina Sezimová |
|
Georg Ryssawy |
1 |
1 |
3 |
Jiří Ryšavý |
|
Nikolaus Kundraticzsky |
1 |
1 |
4 |
Mikuláš Kundratický |
|
Mates Auskey Neugebaut |
1 |
1 |
5 |
Matěj Auský nově postaveno |
|
Katarina Wokaunin |
1 |
1 |
3 |
Kateřina Vokounová |
|
Georg Waczlawecz |
1 |
1 |
1 |
Jiří Václavec |
|
Hannß Rybniczsky |
1 |
1 |
3 |
Jan Rybnický |
|
Christof Wizner |
1 |
1 |
3 |
Kryštof Vízner |
|
Wentzl Czesky Neugebaut |
1 |
1 |
3 |
Václav Český nově postaveno |
|
Mandalena Wokaunin |
- |
1 |
3 |
Magdalena Vokounová |
|
Daniel Pohorsky |
1 |
1 |
2 |
Daniel Pohorský |
|
Hannß Marschalek Müller |
1 |
1 |
4 |
Jan Maršálek mlynář |
|
Latus? |
30 |
33 |
86 |
||
2r |
Hauß Leithe |
čeleď |
|||
Martin Haschek |
1 |
1 |
1 |
Martin Hašek |
|
Mandalena Hawelkin |
- |
1 |
- |
Magdalena Havelková |
|
Nikl Duchek |
1 |
1 |
2 |
Mikuláš Duchek |
|
Georg Czerman |
1 |
1 |
1 |
Jiří Cerman |
|
Nikl Chlumskys W. Elisabeth |
- |
1 |
3 |
Mikuláše Chlumského vdova Alžběta |
|
Mandalena Malecžkin |
- |
1 |
- |
Magdalena Malečková |
|
Georg Czerman |
1 |
1 |
2 |
Jiří Cerman |
|
Mandalena Bernardtin |
- |
1 |
1 |
Magdalena Bernardová |
|
Elisska? Slawikyn |
- |
1 |
1 |
Eliška Slavíková |
|
Dorota Marschin |
- |
1 |
2 |
Dorota Marešová ? |
|
Dawidt Fisher |
1 |
1 |
1 |
David Fišer |
|
Katharina Zelinkyn |
- |
1 |
4 |
Kateřina Zelinková |
|
Wentzl Czerman |
1 |
1 |
4 |
Václav Cerman |
|
Secundina Czermanin |
- |
1 |
2 |
Sekundina Cermanová |
|
Katarina Zelynkin |
- |
1 |
5 |
Kateřina Zelinková |
|
Maria Kotkowa |
- |
1 |
- |
Marie Kotková |
|
Mandalena Sežymin |
- |
1 |
- |
Magdalena Sezimová |
|
Katarina Pokorniß |
- |
1 |
- |
Kateřina Pokorná |
|
Wentzl Dlabola |
1 |
1 |
1 |
Václav Dlabola |
|
Elisabeth Linkin |
- |
1 |
1 |
Alžběta Linková |
|
Hanns Czesky |
1 |
1 |
3 |
Jan Český |
|
Jacob Girashek |
1 |
1 |
- |
Jakub Jiráček |
|
Nikl Hürsh |
1 |
1 |
4 |
Mikuláš Hirsch |
|
Wentzl Koch |
1 |
1 |
1 |
Václav Koch |
|
Georg Schneraus Wittib Barbara |
- |
1 |
1 |
Jiřího Šnerauze ? vdova Barbora |
|
Anna Begerin/Beyerin |
- |
1 |
- |
Anna Bergerová/Bejrová ? |
|
Martin Nowotny |
1 |
- |
- |
Martin Novotný |
|
Katharina Bartonicžkin |
- |
1 |
- |
Kateřina Bartoníčková |
|
Georg Czesky |
1 |
1 |
1 |
Jiří Český |
|
Eliaß Erben |
1 |
1 |
2 |
Eliáš Erben |
|
Kateržina Kolaržin |
- |
1 |
2 |
Kateřina Kolářová |
|
Jacob Sežimaß Wittib Maria |
- |
1 |
1 |
Jakuba Sezimy vdova Marie |
|
Anna Duchkin |
- |
1 |
- |
Anna Duchková |
|
Lukaß Wokaun |
1 |
1 |
- |
Lukáš Vokoun |
|
Katharina Rybniczkin |
- |
1 |
- |
Kateřina Rybnická |
|
Latus? |
15 |
34 |
46 |
||
2v |
Joachym Gärttner |
1 |
1 |
2 |
Jáchym Gartner |
Hanns Motegl Cantor |
1 |
1 |
4 |
Jan Motejl kantor |
|
Tobias Podžimek ?Serinius? |
1 |
1 |
3 |
Tobiáš Podzimek hedvábník |
|
Wentzl Segkora |
1 |
1 |
2 |
Václav Sýkora |
|
Hanns Rodyan |
1 |
1 |
5 |
Jan Roden |
|
Latus? |
5 |
5 |
16 |
||
Weißens |
sirotci |
||||
Adam Schlechtens W: |
- |
- |
2 |
Adama Šlechty sir. |
|
Wentzl Ryschawys W: |
- |
- |
3 |
Václava Ryšavého sir. |
|
Tobiaß Güntschls W: |
- |
- |
1 |
Tobiáše Kynčla sir. |
|
Adam Hortmanß W: |
- |
- |
2 |
Adama Hartmana sir. |
|
Georg Hlawaczkenß W: |
- |
- |
2 |
Jiřího Hlaváčka sir. |
|
Christoph Lamps W |
- |
- |
1 |
Kryštofa Lampa sir. |
|
Wentzl Kobrles W |
- |
- |
1 |
Václava Kobrleho sir. |
|
Hannß Hawelkas W |
- |
- |
2 |
Jana Havelky sir. |
|
Georg Wysnerß W |
- |
- |
4 |
Jiřího Wiesnera sir. |
|
Georg Michals W |
- |
- |
1 |
Jiřího Michala sir. |
|
Nikl Ryschawiens W |
- |
- |
2 |
Mikuláše Ryšavého sir. |
|
Wentzl Kraußens W |
- |
- |
1 |
Václava Krause sir. |
|
Mathes Kodysskanß W |
- |
- |
4 |
Matěje Kodejšky sir. |
|
Hannß Rybniczskys W |
- |
- |
1 |
Jana Rybnického sir. |
|
Hannß Kolarženß W |
- |
- |
2 |
Jana Koláře sir. |
|
29 |
|||||
Unter undt Alt Lomnitzer Paueren |
Dolní a Stará Lomnice sedláci |
||||
?Hannß Georg Koch |
1 |
1 |
3 |
Jan Jiří Koch |
|
Wentzl Holecz |
1 |
1 |
- |
Václav Holec |
|
Jacub Czrha |
1 |
1 |
2 |
Jakub Crha |
|
Georg Pekarek |
1 |
1 |
3 |
Jiří Pekárek |
|
Wentzl Janda |
1 |
1 |
5 |
Václav Janda |
|
Wentzl Pokorni müller |
1 |
1 |
2 |
Václav Pokorný mlynář |
|
Hanns Peschek |
1 |
1 |
5 |
Jan Pešek |
|
Jacub Kubik |
1 |
1 |
1 |
Jakub Kubík |
|
Georg Wrkoslaw |
1 |
1 |
- |
Jiří Vrkoslav |
|
Wentzl Sladiek |
1 |
1 |
2 |
Václav Sládek |
|
Anna Sladkin |
- |
1 |
5 |
Anna Sládková ? |
|
Wentzl Gežiek |
1 |
1 |
3 |
Václav Ježek |
|
Latus? |
11 |
12 |
31 |
||
3r |
Georg Janda |
1 |
1 |
3 |
Jiří Janda |
Wentzl Waczlawecz |
1 |
1 |
3 |
Václav Václavec |
|
Stiepan Paczalt |
1 |
1 |
2 |
Štěpán Pacelt |
|
Hannß Tuma |
1 |
1 |
2 |
Jan Tůma |
|
Hannß Janda |
1 |
1 |
6 |
Jan Janda |
|
Nikl Abraham |
1 |
1 |
6 |
Mikuláš Abraham |
|
Nikl Fisher |
1 |
1 |
1 |
Mikuláš Fišer |
|
Maria Czapkin Wittib |
- |
1 |
7 |
Marie Čapková vdova |
|
Martin Kordt |
1 |
1 |
4 |
Martin Korda |
|
Adam Nowak |
1 |
- |
4 |
Adam Novák |
|
Adam Machatcžek |
1 |
1 |
5 |
Adam Macháček |
|
Wentzl Blaha |
1 |
1 |
6 |
Václav Bláha |
|
Georg Kodym |
1 |
1 |
1 |
Jiří Kodym |
|
Daniel Blaha |
1 |
1 |
4 |
Daniel Bláha |
|
Latus? |
13 |
13 |
54 |
||
Chaluppner |
chalupníci |
||||
Wentzl Blaha |
1 |
1 |
3 |
Václav Bláha |
|
Daniel Patocžka |
1 |
1 |
2 |
Daniel Patočka |
|
Wentzl Kodym |
1 |
1 |
4 |
Václav Kodym |
|
Nikl Mashek |
1 |
1 |
7 |
Mikuláš Mašek |
|
Hannß Pernikarž |
1 |
1 |
1 |
Jan Pernikář |
|
Hannß Fischer |
1 |
1 |
2 |
Jan Fišer |
|
Hannß Gežek |
1 |
1 |
1 |
Jan Ježek |
|
Peter Czerman |
1 |
1 |
1 |
Petr Cerman |
|
Kaspar Wobornik |
1 |
1 |
4 |
Kašpar Voborník |
|
Hannß Praziak |
1 |
1 |
2 |
Jan Pražák |
|
Georg Marek |
1 |
1 |
3 |
Jiří Marek |
|
Hannß Strnadt |
1 |
1 |
7 |
Jan Strnad |
|
Georg Czykan |
1 |
1 |
2 |
Jiří Cikán |
|
Jacob Srna |
1 |
1 |
5 |
Jakub Srna |
|
Wentzel Bayer |
1 |
1 |
3 |
Václav Bayer |
|
Fridrich Kordt |
1 |
1 |
1 |
Bedřich Korda |
|
Hannß Bernadt |
1 |
1 |
- |
Jan Bernard |
|
Tobiaß Chlumsky |
1 |
1 |
2 |
Tobiáš Chlumský |
|
Hannß Koržinek |
1 |
1 |
1 |
Jan Kořínek |
|
Latus? |
19 |
19 |
51 |
||
Haußleithe |
čeleď |
||||
Peter Holecz |
1 |
1 |
1 |
Petr Holec |
|
3v |
Martin Maschek |
1 |
1 |
1 |
Martin Mašek |
Georg Bielyna |
1 |
1 |
3 |
Jiří Bělina |
|
Nikl Horak |
1 |
1 |
- |
Mikuláš Horák |
|
Wentzl Pacžalt |
1 |
1 |
- |
Václav Pácalt |
|
Hanns Tuma |
1 |
1 |
1 |
Jan Tůma |
|
Tobias Fendrich |
1 |
1 |
- |
Tobiáš Fendrych ? |
|
Nikl Bernardt |
1 |
1 |
2 |
Mikuláš Bernard |
|
Hannß Chlumsky |
1 |
1 |
- |
Jan Chlumský |
|
Latus? |
9 |
9 |
8 |
||
Anletzige Weiber und Weißen |
neprovdané ženy a vdovy a sirotci |
||||
Nikl Holzens Wittib Maria |
- |
1 |
- |
Mikuláše Holce vdova Marie |
|
Sußanna Czapkin |
- |
1 |
3 |
Zuzana Čapková |
|
Katarina Prskawcžin |
- |
1 |
3 |
Kateřina Prskavcová |
|
Paul Marschens? W: |
- |
- |
2 |
Pavla Mareše ? Maršů sir. |
|
Peter Waczlawczens W: |
- |
- |
1 |
Petra Václavce sir. |
|
Elisabech Hawelkin Wittib |
- |
1 |
1 |
Alžběta Havelková vdova |
|
Martin Blahanß Wittib |
- |
1 |
- |
Martina Bláhy vdova |
|
Tomaß Odmarž W: |
- |
- |
1 |
Tomáše Otmara sir. |
|
Hannß Pekareks W: |
- |
1 |
- |
Jana Pekárka vd. |
|
Georg Drobecžkaß W: |
- |
1 |
- |
Jiřího Drobečka vd. |
|
Katarina Pernikaržin |
- |
1 |
2 |
Kateřina Pernikařová |
|
Katharina Fisherin Wittib |
- |
1 |
- |
Kateřina Fišerová vdova |
|
Suzanna Kauržilin |
- |
1 |
3 |
Zuzana Kouřilová |
|
Elisabeth Markin |
- |
1 |
- |
Alžběta Marková |
|
Maria Fisherin |
- |
1 |
- |
Marie Fišerová |
|
Hannß Beyerß W: |
- |
- |
1 |
Jana Bayera sir. |
|
Dorotea Prochaskin |
- |
1 |
1 |
Dorota Procházková |
|
Latus? |
- |
13 |
17 |